板 1- 前 次 新 ﾚｽ
【やっとかめ】なごやじんが語るスレ【ういろう】
[348]なごやじん ◆GgwYz4CKrg ：04/06/30 19:57 ID:kZ1D4aUE
「３３外来語言い換え案 国語研、第３回中間報告 ・・・中日新聞」
http://www.chunichi.co.jp/00/sya/20040630/mng_____sya_____002.shtml
去年、「医学用語のテスト」で「コンプライアンス」が出題されて
わからなかった自分が「法令遵守」と書いたら×でしたｗ
医療で使う「コンプライアンス」は「柔らかさの指標」です。
例えば肺の柔らかさは「肺コンプライアンス」という言葉で表します。
それと気になったのは会議などを表す「コンファレンス」
病院などでは以前から「カンファレンス」と言う言葉を同じような意味で使ってました。
（朝に医療スタッフを集めて行う会議みたいなものを「モーニングカンファレンス」という）
「コンファレンス」「カンファレンス」も元は同じ言葉の悪寒ｗ
前 次